Canadian women capture Olympic bronze in rugby sevens